Correction of a remark on R. Goldblatt "Topoi"