quotients and finitary functors

Dear All, It is well known to me that a set functor is finitary iff it is a quotient of a polynomial functor (for some finitary signature). Are there any similar results for categories other than Set (toposes) ? Thanks, Ondrej [For admin and other information see: http://www.mta.ca/~cat-dist/ ]