errata

in my posting: "this is essentially the difference between filterness and cofilterness, with all what it means" it should be: "this is essentially the difference between filterness and pseudofilterness, with all what it means"