Question re lax crossed modules