symmetry vs. duality