Grothendieck's strange fact