preprint: Left-determined model categories and universal homotopy theories