Noether and fast thinking

Somewhere MacLane published a part of a letter he sent his mother from Goettingen where he said that Fraulein Noether "thought fast and spoke faster" or something like that. I have looked at every mention of Noether by him that I can think of without re-locating this one. Does anyone know where it is? thanks, Colin