preprint : A long exact sequence for the branching homology