Re: Algebraic Theories/Operads

David Metzler writes:

I'm looking for a good reference on the relation between algebraic theories (a la Lawvere) and operads.

Me too! The closest thing I know is Boardman and Vogt's book on homotopy invariant algebraic structures --- which uses the framework of PROPs rather than operads.