question concerning monads on product categories