On differentiable categories