Yoneda and density