(simple?) question about 2-category-like structure