Rewrite Methods for Kan Extensions of Actions of Categories