connected functors and pseudoepis