Preprint: Comparing cartesian closed categories of (core) compactly generated spaces