A remark related to Paul Levy's email on modules (Pat Donaly)