correction to "semigroupoid algebras" remark