Coordinated names for two Boolean algebras