an analogy breaks, but why?