[categories] Re: Greek arithmos