Dear Colleagues, The following announcement is directed primarily, but not exclusively, at German readers of this list. We simply don't know how many categorically interested people are hiding in (northern) Germany :-) (An English version comes after the German version.) Thank you for your attention. -- J"urgen Koslowski =================================================================== NORDDEUTSCHES KATEGORIENSEMINAR (NDKS) am 20./21.\ Februar 1999 in Braunschweig Vor der Jahrtausendwende und in Anlehnung an das wohlbekannte "Nordwestdeutsche Kategorienseminar" der 70'er Jahre m\"ochten wir an Kategorien interessierten Mathematikern und Informatikern im norddeutschen Raum (und dar"uber hinaus) ein Forum bieten, ihre Ergebnisse zu pr\"asentieren und sich mit anderen auszutauschen. Insbesondere soll dem kategoriellen Nachwuchs die M\"oglichkeit geboten werden, im informellen Rahmen Gleichgesinnte kennenzulernen und evtl.\ erste Tagungserfahrungen zu sammeln. Insofern wird die Tagungssprache \"uberwiegend Deutsch sein. Aber nat\"urlich sind auch ausl\"andische KollegInnen herzlich eingeladen, falls sie sich gerade im norddeutschen Raum aufhalten. Wir verstehen diese Veranstaltung nicht als Konkurrenz zur erfolgreichen europ"aischen PSSL-Reihe, sondern eher als regionale Vorbereitung. Beim Zeitplan wollen wir uns an das bew\"ahrte Schema halten mit Vortr\"agen am Samstag und am Sonntag Vormittag, sowie An- und Abreise am Freitag bzw.\ Sonntag. Sie k\"onnen nat\"urlich auch l\"anger bleiben! Um die Unterbringung der Teilnehmer in Braunschweig k"ummern wir uns. Bitte bringen Sie diese Ank\"undigung auch eventuell interessierten KollegInnen zur Kenntnis. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch in Braunschweig! Jiri Adamek J"urgen Koslowski ------------------------------------------------------------------------------ NORDDEUTSCHES KATEGORIENSEMINAR (NDKS) February 20/21, 1999, in Braunschweig Before the third millennium and in the tradition of the well-known "Nordwestdeutsches Kategorienseminar" of the 1970's we would like invite categorically interested mathematicians and computer scientists from Northern Germany (and beyond) to present their results and to exchange ideas. In particular, we hope that students interested in category theory will have a chance to meet like-minded people in an informal atmosphere and gain experience at meetings. Hence we expect most talks to be in German. But, of course, foreign colleagues who happen to be in the area are cordially invited to attend as well. This meeting is not intended as competition for the highly successful European PSSL series. We would like it to serve as regional preparation instead. We want to keep the familiar timetable of talks on Saturday and Sunday morning, which leaves Friday and Saturday for arrival and departure, respectively. Of course, you can stay longer, if you wish! We will try to find accommodations for the participants. Please notify your colleagues who might be interested. We are looking forward to your visit in Braunschweig! Jiri Adamek J"urgen Koslowski ------------------------------------------------------------------------------- Bitte an J"urgen Koslowski <koslowj@iti.cs.tu-bs.de> schicken, m\"oglichst bis zum 10. Januar: Please return to J"urgen Koslowski <koslowj@iti.cs.tu-bs.de>, preferably before January 10: Postanschrift / postal address: Institut f"ur Theoretische Informatik TU Braunschweig Postfach 3329 D-38023 Braunschweig Germany Ich m\"ochte am NDKS am 20./21.\ Februar 1999 in Braunschweig teilnehmen / I intend to come to the NDKS on February 20/21, 1999, in Braunschweig: * Ich m\"ochte vortragen zum Thema / I intend to give a talk entitled ................................................................... * ( ) 25 Minuten/minutes ( ) 40 Minuten/minutes * Bitte reservieren Sie ein Zimmer f\"ur / Please reserve accommodation for Donnerstag/Freitag/Samstag/Sonntag / Thursday/Friday/Saturday/Sunday * ( ) Einzelzimmer / single room ( ) Doppelzimmer / double room * ( ) Ich bin VegetarierIn / I am a vegetarian Name / name : Adresse / address: Email : Telefon / phone : -- J"urgen Koslowski % If I don't see you no more in this world ITI % I meet you in the next world TU Braunschweig % and don't be late! koslowj@iti.cs.tu-bs.de % Jimi Hendrix (Voodoo Child)