question concerning lax functors