On the etymology of the word "functor"