addendum to my question from today