A cryptic remark in Street--Walters, 'Yoneda structures on 2-categories'