A double bicategory of cobordisms with boundary