"etirement morphique"

Dear colleagues, who knows how to translate into English "etirement morphique" and "prolixe" used by Penon, Kachour ("Cahiers de topologie...")? All the best Sergei Soloviev [For admin and other information see: http://www.mta.ca/~cat-dist/ ]