Discrete fibrations vs. functors into Set