This is to advise that a revised version of Title: Multiple categories: the equivalence of a globular and a cubical approach Authors: Fahd A.A. Al-Agl, Ronald Brown and Richard Steiner as accepted today for Advances in Mathematics has been placed on the xArchive at math.CT/0007009. There are some minor but useful corrections and some new pictures. -- Prof R. Brown, School of Informatics, Mathematics Division, University of Wales, Bangor Dean St., Bangor, Gwynedd LL57 1UT, United Kingdom Tel. direct:+44 1248 382474|office: 382681 fax: +44 1248 361429 World Wide Web: home page: http://www.bangor.ac.uk/~mas010/ (Links to survey articles: Higher dimensional group theory Groupoids and crossed objects in algebraic topology) Raising Public Awareness of Mathematics CDRom Version 1.1 http://www.bangor.ac.uk/~mas010/CDadvert.html Symbolic Sculpture and Mathematics: http://www.cpm.informatics.bangor.ac.uk/sculmath/ Centre for the Popularisation of Mathematics http://www.cpm.informatics.bangor.ac.uk/