Members of the Cat Group may be interested to see an example of a commutative diagram in public signage: http://cs.stmarys.ca/~dawson/CommDiag.html Not exactly cutting-edge mathematics, but it's a start! -Robert Dawson