Have you looked at Quillen's "Homotopical Algebra"? I didn't much myself, but it sounds potentially relevant, and Quillen's a mighty smart guy. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++